Charing's play ground of theology

  2020 秋季回顧 以及 冬季代禱信 在大家的關心與代禱中，我的秋季學習收獲豐富。 在「 2020 美國宗教學會年度研討會」 (2020 American Academy of Religion Annual Meetings, 2020 AAR) 由 Gay Men and Religious Unit 和 Religion and Sexuality Unit 共同主辦的「 Explorations of A Post-Queer Worldly Aesthetic 」 (A30-305) 場次所發表的論文順利完成，也得到這多有趣的提問。迄今，除了今年在 AAR 發表論文之外，上半年美國中西區研討會 (Midwest AAR) ， Narrative and Identity in Asian Religious Traditions Section 也接受我的另一篇論文，在 2018 年的聖經文學學會 (Society of Biblical Literature, SBL) 年會上於 LGBTI/Queer Hermeneutics Unit (S19-323) 也發表了一篇論文。在 SBL 與 AAR 的經歷，記錄我的學習旅程。 伊利諾州大學香檳分校 (University of Illinois, Champaign-Urbana) 的科學碩士課程 (Master of Science in Strategic Brand Communication) ，已經修完四門課，預計都可以得到 A/A+ 的學期成績。在短暫休息之後，一月份會再接續春季的三門課程。希望我可以在 2021 年秋季完成這個學位。 在 聯合基督教會 (United Church of Christ, UCC) 也有一些新的進展。我的按立論文已經被接受，明年一月開始會有一連串與各單位的面談與會議，希望可以順利在上半年按立牧職。 廣播節目〈神 / 上帝的酷兒〉 (Queer Of God ， https://queerofgod.com/ ) 目前也已經累積有 79 集的內容，也收到許多不同的寶貴建議。目前有 13 位不同的人參與了節目的錄製，內容除了在網站上，還可以在五個不同的平台上收聽 (Apple Podcast, Spotify, Goo

 2020 秋季代禱信 這個星期的芝加哥的天氣已經不那麼炎熱，似乎已經有進入秋天的氣味。 整個夏天在非常忙碌與充實當中度過。 先前提到的廣播節目，〈神 / 上帝的酷兒〉 (Queer Of God) 已經正式上線。目前已經有 56 集的內容，可以在 Facebook ， Spotify 與 Apple Podcasts 上收聽。這是我實驗將我所學習以及關注的 LGBTQ 同志基督徒與聖經神學的應用，內容有按主日經課集的進度，按書卷以及不同的主題，邀請各地的朋友們一起來分享與討論。非常感謝一起努力的同工與編輯群們，還有願意持繼前來分享的朋友們。網址是： https://queerofgod.com/ ，也歡迎你提供建議與想法。 在聯合基督教會的按立論文已經改到了第五版，希望可以在不久的將來正式遞交審查。在修改過程中， COVID-19 對於我的教會觀與牧養模式的衝擊，都一併反應在論文當中了。也因為 COVID-19 的疫情，讓我有機會參與許多不同的線上會議與訓練，都有助益於我未來投入牧養與教會參與。 這個秋天也會相當忙碌。 在與芝加哥神學院 (Chicago Theological Seminary) 指導教授們以及輔導牧師討論之後，我已成功錄取伊利諾州大學香檳分校 (University of Illinois, Champaign-Urbana) 的科學碩士課程 (Master of Science in Strategic Brand Communication) ，並且已經開始上課，秋天要修完三門課。這個學程是透過心理學、社會學、媒體經營及行銷管理四個主軸安排課程與訓練，我以「數位時代的教會宣教」 (Christian Ministry in the digital age) 為申請論文。我資訊管理與相關工作經驗的背景，以及對於數位時代的宣教觀點與實踐，將可以成為發展的基礎。同一時間，我也可以持續研究希伯來聖經、後殖民與酷兒理論。 今年「 2020 美國宗教學會年度研討會」 (2020 American Academy of Religion Annual Meetings) 將轉為線上舉行。由 Gay Men and Religious Unit 和 Religion and Sexuality Unit 共同主辦的「 Expl

2020 春季回顧與夏季的代禱信 2020春季以特別的方式結束了。 三月中開始，由於新型冠狀病毒(COVID-19)在伊利諾州的疫情嚴重，我的學校停止校園內的課程，關閉校園，並將所有的課程轉為線上教學。我協助教學的 Interpreting the Hebrew Bible 表面上沒有實際的差異，但是，由於疫情的影響層面很廣，有許多學生不僅是個人受影響，家人與經濟各層面的加乘效應，讓部份的學生無法持續穩定的參與課程。我旁聽的一門課 Queer Eco-Spirituality 也轉為線上，雖然失去面對面討論的機會，線上的會議平台仍能提供意見的交流功能。透過這門課，我有機會接觸目前很新穎的酷兒生態神學的跨領域研究。 原訂要在「美國宗教學會中西部的年度會研討會」(Midwest American Academy of Religion Regional Conference) C.S. Song 與 George A. Lindbeck 的神學觀點對話論文，研討會也因為疫情取消。另外，原本也要參與並發表的亞裔美人(Asian American)性別議題的研討會，也取消。而我協助籌備的 Queer Theologians Illinois (QTI)在五月份的年度研討會 Queering Interdisciplinarity Conference，也在籌備小組討論過後，於四月宣佈延期舉辦。 在聯合基督教會 (United Church of Christ) 的參與順利且豐富。按立論文已經收到初稿的修正建議，希望在五月底可以把第二版改出來。考量在篇幅的限制下，我需要拿掉30%的初稿內容，以及平衡讀者群有各自不同興趣的需要，把我對於教派、神學以及服事的觀點，再簡要與直白表達清楚。這對我來說是一項不小的挑戰。 目前聚會的教會 (United Church of Hyde Park) 也受疫情影響，取消會眾直接參與的聚會，轉由線上進行。我協助直播的技術支援。也因為今年度成為核心的同工群，有更多機會了解教會的運作以及學習和各式的人一起討論與工作。 和許多的朋友一起籌備的酷兒神學廣播節目，已經有初步的內容和網站。現在正在收集不同觀點的回饋建議，進行錄製．編輯後製以及網站資訊的更新。希望不久就能正式推出。 2020夏季也有許多

2020 春季代禱信 「寒假」已經快要結束，下星期就是新的學期。書評如期交了出去也得到確認會刊登的回信，是對我很大的鼓勵。也希望能持續寫書評並在期刊上分享一些有顯著新知識的機會。 2020的春季也會非常充實。將擔任 Interpreting the Hebrew Bible這門MDiv必修課的助教，也透過協助教學來加強自己對於希伯來聖經的認識。希伯來聖經是我的領域考試項目之一。已經從博班的學長那得到一些建議與資源，希望也可以和過去的這門課的助教一樣，帶給修課的學生具體有效的幫助。 先前投到研討會的論文有了消息，三月底要在「美國宗教學會中西部的年度會研討會」(Midwest American Academy of Religion Regional Conference)上發表論文。這將是我在AAR區域性研討會的第一篇論文發表，主題是C.S. Song 與 George A. Lindbeck的神學觀點對話有關，並以此進一步的詮釋幾首台語聖詩裡所展現的主題。仍需要一些時間整理並希望可以趕得上論文競賽的時程。 另外，我仍會協助籌備Queer Theologians Illinois (QTI)在五月份的年度研討會。去年邀到了八篇與LGBTQ相關的神學論文。今年的主題仍是 Queering Interdisciplinarity Conference，希望能有更多有趣的論文可以一起交流，以及在伊利諾州的酷兒社群與神學人之間建立更深刻的連結。也非常感謝許多人的協助，目前已經取得「聯合基督教會芝加哥都會協會」(Chicago Metropolitan Association, Illinois Conference, United Church of Christ)的資助，可以讓研討會辦得更好。 指導教授希望我可以順利地在今年就取得博士候選人(ABD)的資格，他對此充滿了信心。這雖然造成不小的壓力，也不知道能不能達成，但是我卻感受到滿滿的鼓勵。既然教授期待很高，我也得加把勁把考試和文件寫作進度都趕起來。 在教會的生活也很穩定地建立關係以及參與，感受到被重視也被信任。按立論文的進度緩慢，需要立定志向，在三月的時候把初稿交給我輔導與教會的小組，從他們的意見再來修改。也需要儘快完成這份論文，才能專心在學業上。 查媽對於新型冠狀病毒(2019-nCoV)似

Newsletter Spring 2020 The winter breaking has come to an end. The book review I mentioned in the last newsletter has been accepted. That encourages me a lot. Hopefully, I could continue to read new inspiring books and share my thoughts on different journals. This coming spring will be very busy for me. I will be the TA for Interpreting the Hebrew Bible class, which is a required course for the MDiv program. I hope to deepen my knowledge through this TA opportunity. In the meantime, I hope my participation could benefit the students in this class. A conference proposal I submitted earlier has been accepted by the Midwest American Academy of Religion Regional Conference. This will be the first time for me to present a paper at this regional conference. The paper is about the dialogue between an important Taiwanese theologian, C.S. Song, and postliberal theologian, George A. Lindbeck, and its application to Taiwanese Hymnal (published in 2009). I need to work harder for the thesis