「泰澤靈修之旅」心得
非常感謝總會傳道師委員會的努力，讓台灣許多渴慕有更深刻靈修經驗探索的信徒可以如願前往法國泰澤，這個我們耳熟能詳的修院所代表的靈修方式。試著將這趟旅程的經過以主題示報告。 一、 詩歌、程序以及音樂 不懂的語言是否仍能帶來感動？亦或能讓人明白所吟唱的？在普遍不懂拉丁文的時代，參與彌撒的平民百姓們需要有聲響協助才知道進行到舉揚聖體了，記得要低頭。對他們而言這是一場怎麼樣的敬拜？而聖經即使放在他們的面前，也因為語言的關係，無法閱讀與了解。 [1] 當拿到 2012 的泰澤歌本時，這種類似的感受立即就浮上心頭。怎麼我所熟悉的詩歌在這裡只剩下六首有中文對照，而其他絕大多數都不是英文，亦不是可以直接套用弦律的英文。在我的處境中，需要進行相當程度的調整才行 ( 據可靠的消息，台灣將會有新華 / 台文歌本的發行。 ) 而整個程序亦與在台灣所熟悉的有很大的不同。幾場有記錄的祈禱程序為： ( 一 )7/2 晚禱 [2] 109 → 22 →讀經→ 211 →反覆經文 ( 不同版本，三段之後唱 22) → 152( 之後使用吉它；之前是管風琴 ) →靜默→ 84( 回應 ) → 119( 代禱 ) → 129 → 139 → 25( 修士們退場，可自由離去 ) ；接下來由青年帶領 ( 仍有一修士協助吉它 ) → 5 → 121 → 52 → 9 → 37 → 44 → 26 ( 二 )7/3 早禱 22 → 84 →對經→讀經→ 209 →反覆經文 ( 不同版本，三段之後唱 209) → 48 → 84 →回應→ 145 → 148 → ( 主我擔不起你到我心裡來，只要你說一句話，我的靈魂就會痊癒 ) → 44( 取餅 ) → 127( 領餅 ) → 135 → 23( 修士離去 ) → 1 ( 三 )7/3 午禱 25 → 78 →短讀經 ( 多語言，之後唱 78) → 136 →靜默→回應→ 129 → 39 →修士離去→ 35 ( 四 )7/3 晚禱 94 → 78 →讀經→ 212 →回應→反覆經文 ( 不同版本，三段之後唱 78) → 139 →靜默→ 84 → 12 →代禱→ 121 → 12 → 116( 修士離去 ) → 53 → 148 → 5 → 118 → 18 → 152 → 141 →