Posts

We Are Witnesses of Salvation! Let the Praise Be Heard! (Psalm 148; Luke 2:22-40)

Image
  Sermon title: We Are Witnesses of Salvation! Let the Praise Be Heard! Scripture: Psalm 148; Luke 2:22-40 Date: December 28, 2025 (First Sunday after Christmas) Location: Christ Church, Des Plaines, IL * Sermon starts at 26:20. https://www.facebook.com/share/v/1aF5pH952u/ 0. Opening Greetings Beloved brothers, sisters, and siblings in Christ, grace and peace to you on this First Sunday after Christmas. Thank you to this congregation and to Rev. Gilbert Martinez for the invitation to be with you today. It is truly an honor to worship with you. Before we enter today’s message, I bring greetings to you on behalf of the Pacific Islander and Asian American Ministries (PAAM) of the United Church of Christ—especially from our National Executive Committee, our National Moderator Eppie Encabo, and our regional representatives.   Greetings on behalf of PAAMILY!   We are deeply grateful for your faithfulness, your partnership, and your unwavering commitment ...

尋求和平ê心引導人結反悔ê果子 (以賽亞書11:1-10、馬太福音3:1-12) (待降節第二主日-和平/平安)

Image
日期: 2025 年 12 月 7 日 ( 待降節第二主日 - 和平 ) 經文:以賽亞書 11:1-10 、馬太福音 3:1-12 講道題目:尋求和平 ê 心引導人結反悔ê果子 YouTube recap starts at 28:00 https://www.youtube.com/live/a2UZrm3zx5c?si=JDkj9yswCUUqLJ-c&t=1680 1. 問安 各位親愛的兄姊,大家平安! 真開心,今天可以再一次和大家一起禮拜、吟詩、敬拜上帝。 過去這個星期,芝加哥下大雪,是有記錄以來十一月份最多降雪量的一年,也打破單日累積最多降雪量的紀錄( O ’ Hare 機場 8.4 inches )。不但如此,這幾天的天氣非常寒冷,氣溫也只有華氏十度左右! 在這樣的天候之下,今天還能夠來到教會一起禮拜,無論是坐在禮拜堂裡的,還是透過線上一起聚集的,我們都很應該心存感恩:上帝讓我們在這種環境中,仍然可以相聚,真的是大福氣。 也要請兄姊多多注意身體保暖,比平常夏天更常彼此聯絡、關心與代禱。願上帝賜福大家:健康食百二。   2. 活水 - 待降節的靈修指引   [ 投影片: 耶穌 以及 井邊的婦女 ]   蔡昇峰長老今年有寄來一套待降節每日靈修資料,今年的主題是「水」。透過不同經文中與「水」有關的內容,來思想我們與「生命活水源頭」之間的關係。我自己覺得很受用。 雖然投影片這張圖所用的經文,還沒有出現在上個星期的靈修資料裡,但我想簡單分享:在約翰福音第四章,井邊那個故事。 撒馬利亞有一位婦人,在正中午、沒有人出門的時間,自己到雅各井邊打水,可能是不想遇見任何人。耶穌經過時,向這位婦女要水喝。猶太人平常是不與撒馬利亞人來往的,所以這個要求非常特別。耶穌跟她說,有一種「活水」,人若喝了就永遠不再渴,一直到永生。 願我們在每天的靈修生活當中,也都能與這位「活水的源頭」相遇。   3. 講道前的祈禱   我們一起來禱告: 耶和華我ê石磐,救贖我ê主 ah ; 願我ê嘴所講ê,心所想ê, tī 你ê面前得 tio ̍ h 接納。阿們。 ( 詩 19:14)   4. 當信仰團體運見挑戰時的回應 今...