一個早晨與路徑
是我太緊張了嗎？或者是，仍在調整自己與這裡的步驟呢？
(只是想為著半夜起來三次，以及六點出頭就已經離開床鋪找個解釋。)
聽見台灣的活動順利結束，有正向的回應，心中得到很大的安慰與釋放。
只是，仍存有一些些的期待，是能有明確的聲明與立場，或許，下一次聚集，會產出吧！
出門前，收到學校寄來的消息，是讓我緊張了起來。
芝加哥大學警局發佈警告通知，今天清晨2:00有人遭槍擊，送醫後宣告不治。發生的地點在昨天下午我去看租屋處的附近，換句話說，就在神學院不遠的區域，也正好在法學院的後邊，仍是芝加哥大學警局管轄的地方。台灣的朋友紛紛要我保持警覺，並避免晚上出門。
昨夜裡，我本想要去書局走走的，但是就一直想睡覺，沒出門。也可能幸免於這樣的事件發生在我身上。是這個城市/國家太緊張嗎？還是，棋盤的街道與被規畫過的城市發展、門前的草皮與高聳的路樹，都僅只是「假像」嗎？台灣也不是時有槍擊事件發生，卻不會讓我如此緊張。
但是，這仍影響了我踏出住屋處之後的方向，我很快就迷了路，本以為可以繞道走新路，沒想到，卻走了反方向。站在街角，一直想著「不要拿出你的手機，否則會成為被搶的目標。」只是，不拿出來我就到不了崇拜的地方了，趟著對街停了一台警車，我拿出了手機查看地圖，我得轉個方向才能往期待的方向去。
不僅如此，今早，我都沒有聽見有人向我道早安，我竟也沒有開口向任何人說早安。卻提心吊膽地覺得每個時刻都會有人衝過來，甚至推倒我，取走我的東西。
可是，我還是抵達了 海德公園合一堂 (Hyde Park Union Church)，招待的同工歡迎我的到來，並：你看來是第一個到的耶！
這是一間 聯合基督教會 (United Church of Christ, UCC)屬下的教會，我所讀的芝加哥神學院 (Chicago Theological Seminary)也是這個教派的。才剛坐定，道格拉斯牧師 (Rev. Douglas )就走向我，說：陳先生，歡迎你來。星期五才介紹過的，已經被記住了名字。
管風琴的練習一直在持續，蠟燭也點了起來，會眾們也漸漸地走了進來。然後，我就聞後那股特別的香氣，一直在這個空間裡飄散。
禮拜的程序，我想許多南神的同學都會非常喜歡才是。
禮拜中的問安，和星期五的泰澤一樣，似乎，每個人都要握到手才能結束這個程序。
程序大致是這樣：
序樂 (Prelude)：Prelude and Fufue in B minor - J.S. Bach (管風琴)
進堂詠 (Introit)：Gathered Here (兩位姊妹的分部合唱)
歡迎與報告 (Welcome and Announcements)
彼此問安 (Passing of the Peace) (由一會眾擔任的司會)
榮耀歸予至高的主 (是泰澤常唱的 Gloria, gloria, in excelsis Deo!)
宣召 (Call to worship)
開始的詩歌 (Opening Hymn) ( 507首 我滿懷喜樂來到 I come with Joy)
兒童講道 (Children's Sermon) (一位姊妹站在小朋友的座位前，問大家：這個星期最大的事是什麼？眾人回答：開學了！)
(之後，小朋友分班去主日學。離去時，在場的大人們唱著一首短歌。This little light of mine, I'm gonna let it shine.(3X) Let it shine, let it shine, let it shine!)
為眾人禱告 (Prayers of the people) (由司會)
靜默祈禱 (Silent Prayer)
眾人以主導文同聲禱告 (我用了台語的版本，竟然非常感動)
讚美詩 (Anthem) (由音樂同工solo，Be thou faithful unto death from St. Paul - F. Mendelssohn-Bartholdy，唱得相當好)
聽經文 (Hearing Sacred Scripture) (司會讀：彼得前書 4:7-11)
為得啟發祈禱 (prayer for illumination)
Leader: May the words of my mouth,
People: And the meditations of our hearts, be acceptable in thy sight, O Lord, our strength and our Redeemer. Amen. (From Psalm 19)
講道 (Sermon) (Managing mystery)
靜默片刻 (Moment of silence)
崇拜音樂 (worship music) (Lead me, Lord.- Samuel Wesley)
奉獻的預備(Call for the offering) (Fugue in C Major - J.S. Bach)
奉獻祈禱 (Offertory)
聖三頌 (Doxology)
獻身祈禱 (Prayer of Dedication)
歡迎來到桌旁 (Invitation to the Table)(主的晚餐)
Minister: Jesus said, "The kingdom of God id among you." And so it is: knowing and unknowing, we are in the midst of it. Draw near, then, through the repentance of sin, the love of neighbor, and the intent to lead a new life walking henceforth in God's holy ways. Take this bread and this cup; with reverence, by faith, receive them as comfort and blessing.
People: For we come to this sacred table, not because we must but because we may; not to testify that we are righteous, but that we sincerely love our Lord Jesus Christ and desire to be his true disciples; not because we are strong, but because we are weak; not because we have any claim on heaven's rewards, but because in our frailty and sin we stand in constant need of heaven's mercy and help; not to express an opinion, but to seek a Presence and pray for a Spirit.
Minister: The Supper of the Lord is spread before us. Let us lift up our minds and hearts above all selfish fears and cares, that this bread and this cup may be to us witnesses and signs of the grace of our Lord Jesus Christ, the love of God and the communion of the Holy Spirit. By grace may we become devoted fo God's indwelling - humility and peace in our heart, justice and mercy in our world.
感謝的祈禱 (prayer of thanksgiving)
(兒童從父母手中拿到餅杯，並從他們知道意義與內容)
結束的詩歌 (Closing Hymn)(434首，今天我們全都被呼召成為門徒)
祝禱 (Benediction)
殿樂 (Postlude) (Fanfare - Jacques Lemmens)
--------------
聖詩本是依循1980年總會的決議：使用包含性(inclusive)的語言，以及對於不同處境的人保持敏感(sensitive to the context)。
我感受到恩典。
在離開台灣之前，能和許多熟識的弟兄姊妹一同守了「彩虹晚餐」，初到芝加哥，也和一群新認識的弟兄姊妹守了主的宴席。似乎這個記號，串起了不同的時間、空間與性質，是一個跨越了限制與蕃籬的禮物。
禮拜之後，大家都到了 Social Hall 去吃點心。
有三種口味的冰淇淋，我要了原味的，但是加了一些焦糖！
和幾位會友交談，其中一位老媽媽說：你是今天禮拜裡面最年輕的吧！而且，你一直散發著特別的光芒。這是某一種的招親暗示嗎？XD
有一位是芝大圖書館的館員，他說以後會常常看見我去借書吧？另一位一直在關心著我的租屋情況。
我想在這待上一陣子的時間，和這群人互動成為團契。之後再看看其他的教會是如何的，這不僅是教派觀模，而是信仰團契的建立。
離開了教會，往二手書店走去。
在57街口，看見另一間有趣的書店，先是被他門口一整箱的贈書所吸引，全是小說！
這間位為ground floor的「57街書店」(the 57th bookstore)，裡面有兒童和青少年的讀物，所以有一些家庭在裡面選書。這也是一間與神學院合作的書店(Seminary Co-Op Bookstore，http://www.semcoop.com/ )，有一整櫃的神學書籍。
我猜想，線上購物與線上書店興起之後，對於實體小書店的影響真的很大。光是折扣，這裡幾乎都沒有，大概是很難與線上書店競爭，但是，卻不斷有愛書的人，在這裡進出，大概也是希望這書店能再營運下去。
(http://www.semcoop.com/57th-street-books， the 57th bookstore 也用心於櫥窗)
離開了這間書店，往 包威爾書店 (Powell's Books, http://www.powellschicago.com/ )去，他的門口堆了五箱的贈書，裡面竟然有聖經與宗教研究期刊啊！
在哲學 和 神學 的櫃子前找了好久，才找到一本 德里達 的教科書。硬著頭請店員幫忙，他告訴我哲學類的都在架上了，若沒有找到的話就沒有了，而這些書看來比較新，也不常見。另外，在神學的書上面，我告訴他：我在神學裡迷路了。硬是要他幫我去找一本2000出版的(該不算新了吧！)他帶著我走到了他認為的區域，告訴我：很抱歉，我們也沒有這本書。
我帶了三本書離開，一共是19元。
在回到家之前，在巷口的小雜貨店逛了一下，補了一支插子，和三包巧克力。這裡也有賣一些生活用品和盤子，我該可以在這裡買一本，並放到學校去。
進到 CTU (Catholic Theological Union)之前，我突然意識到，我只能再住在這裡7天了。這個星期，得把房子的事情處理好，也要珍惜仍在這裡的時日。
(只是想為著半夜起來三次，以及六點出頭就已經離開床鋪找個解釋。)
聽見台灣的活動順利結束，有正向的回應，心中得到很大的安慰與釋放。
只是，仍存有一些些的期待，是能有明確的聲明與立場，或許，下一次聚集，會產出吧！
出門前，收到學校寄來的消息，是讓我緊張了起來。
芝加哥大學警局發佈警告通知，今天清晨2:00有人遭槍擊，送醫後宣告不治。發生的地點在昨天下午我去看租屋處的附近，換句話說，就在神學院不遠的區域，也正好在法學院的後邊，仍是芝加哥大學警局管轄的地方。台灣的朋友紛紛要我保持警覺，並避免晚上出門。
昨夜裡，我本想要去書局走走的，但是就一直想睡覺，沒出門。也可能幸免於這樣的事件發生在我身上。是這個城市/國家太緊張嗎？還是，棋盤的街道與被規畫過的城市發展、門前的草皮與高聳的路樹，都僅只是「假像」嗎？台灣也不是時有槍擊事件發生，卻不會讓我如此緊張。
但是，這仍影響了我踏出住屋處之後的方向，我很快就迷了路，本以為可以繞道走新路，沒想到，卻走了反方向。站在街角，一直想著「不要拿出你的手機，否則會成為被搶的目標。」只是，不拿出來我就到不了崇拜的地方了，趟著對街停了一台警車，我拿出了手機查看地圖，我得轉個方向才能往期待的方向去。
不僅如此，今早，我都沒有聽見有人向我道早安，我竟也沒有開口向任何人說早安。卻提心吊膽地覺得每個時刻都會有人衝過來，甚至推倒我，取走我的東西。
可是，我還是抵達了 海德公園合一堂 (Hyde Park Union Church)，招待的同工歡迎我的到來，並：你看來是第一個到的耶！
這是一間 聯合基督教會 (United Church of Christ, UCC)屬下的教會，我所讀的芝加哥神學院 (Chicago Theological Seminary)也是這個教派的。才剛坐定，道格拉斯牧師 (Rev. Douglas )就走向我，說：陳先生，歡迎你來。星期五才介紹過的，已經被記住了名字。
管風琴的練習一直在持續，蠟燭也點了起來，會眾們也漸漸地走了進來。然後，我就聞後那股特別的香氣，一直在這個空間裡飄散。
禮拜的程序，我想許多南神的同學都會非常喜歡才是。
 |
| 程序單的封面。是全黑白的，卻很有質感。 |
程序大致是這樣：
序樂 (Prelude)：Prelude and Fufue in B minor - J.S. Bach (管風琴)
進堂詠 (Introit)：Gathered Here (兩位姊妹的分部合唱)
歡迎與報告 (Welcome and Announcements)
彼此問安 (Passing of the Peace) (由一會眾擔任的司會)
榮耀歸予至高的主 (是泰澤常唱的 Gloria, gloria, in excelsis Deo!)
宣召 (Call to worship)
開始的詩歌 (Opening Hymn) ( 507首 我滿懷喜樂來到 I come with Joy)
兒童講道 (Children's Sermon) (一位姊妹站在小朋友的座位前，問大家：這個星期最大的事是什麼？眾人回答：開學了！)
(之後，小朋友分班去主日學。離去時，在場的大人們唱著一首短歌。This little light of mine, I'm gonna let it shine.(3X) Let it shine, let it shine, let it shine!)
為眾人禱告 (Prayers of the people) (由司會)
靜默祈禱 (Silent Prayer)
眾人以主導文同聲禱告 (我用了台語的版本，竟然非常感動)
讚美詩 (Anthem) (由音樂同工solo，Be thou faithful unto death from St. Paul - F. Mendelssohn-Bartholdy，唱得相當好)
聽經文 (Hearing Sacred Scripture) (司會讀：彼得前書 4:7-11)
為得啟發祈禱 (prayer for illumination)
Leader: May the words of my mouth,
People: And the meditations of our hearts, be acceptable in thy sight, O Lord, our strength and our Redeemer. Amen. (From Psalm 19)
講道 (Sermon) (Managing mystery)
靜默片刻 (Moment of silence)
崇拜音樂 (worship music) (Lead me, Lord.- Samuel Wesley)
奉獻的預備(Call for the offering) (Fugue in C Major - J.S. Bach)
奉獻祈禱 (Offertory)
聖三頌 (Doxology)
獻身祈禱 (Prayer of Dedication)
 |
| 教會在為著9/20的野餐活動預備著 |
Minister: Jesus said, "The kingdom of God id among you." And so it is: knowing and unknowing, we are in the midst of it. Draw near, then, through the repentance of sin, the love of neighbor, and the intent to lead a new life walking henceforth in God's holy ways. Take this bread and this cup; with reverence, by faith, receive them as comfort and blessing.
People: For we come to this sacred table, not because we must but because we may; not to testify that we are righteous, but that we sincerely love our Lord Jesus Christ and desire to be his true disciples; not because we are strong, but because we are weak; not because we have any claim on heaven's rewards, but because in our frailty and sin we stand in constant need of heaven's mercy and help; not to express an opinion, but to seek a Presence and pray for a Spirit.
Minister: The Supper of the Lord is spread before us. Let us lift up our minds and hearts above all selfish fears and cares, that this bread and this cup may be to us witnesses and signs of the grace of our Lord Jesus Christ, the love of God and the communion of the Holy Spirit. By grace may we become devoted fo God's indwelling - humility and peace in our heart, justice and mercy in our world.
感謝的祈禱 (prayer of thanksgiving)
(兒童從父母手中拿到餅杯，並從他們知道意義與內容)
結束的詩歌 (Closing Hymn)(434首，今天我們全都被呼召成為門徒)
祝禱 (Benediction)
殿樂 (Postlude) (Fanfare - Jacques Lemmens)
--------------
聖詩本是依循1980年總會的決議：使用包含性(inclusive)的語言，以及對於不同處境的人保持敏感(sensitive to the context)。
我感受到恩典。
在離開台灣之前，能和許多熟識的弟兄姊妹一同守了「彩虹晚餐」，初到芝加哥，也和一群新認識的弟兄姊妹守了主的宴席。似乎這個記號，串起了不同的時間、空間與性質，是一個跨越了限制與蕃籬的禮物。
 |
| 這是交誼的點心 |
有三種口味的冰淇淋，我要了原味的，但是加了一些焦糖！
和幾位會友交談，其中一位老媽媽說：你是今天禮拜裡面最年輕的吧！而且，你一直散發著特別的光芒。這是某一種的招親暗示嗎？XD
有一位是芝大圖書館的館員，他說以後會常常看見我去借書吧？另一位一直在關心著我的租屋情況。
我想在這待上一陣子的時間，和這群人互動成為團契。之後再看看其他的教會是如何的，這不僅是教派觀模，而是信仰團契的建立。
離開了教會，往二手書店走去。
在57街口，看見另一間有趣的書店，先是被他門口一整箱的贈書所吸引，全是小說！
這間位為ground floor的「57街書店」(the 57th bookstore)，裡面有兒童和青少年的讀物，所以有一些家庭在裡面選書。這也是一間與神學院合作的書店(Seminary Co-Op Bookstore，http://www.semcoop.com/ )，有一整櫃的神學書籍。
我猜想，線上購物與線上書店興起之後，對於實體小書店的影響真的很大。光是折扣，這裡幾乎都沒有，大概是很難與線上書店競爭，但是，卻不斷有愛書的人，在這裡進出，大概也是希望這書店能再營運下去。
(http://www.semcoop.com/57th-street-books， the 57th bookstore 也用心於櫥窗)
離開了這間書店，往 包威爾書店 (Powell's Books, http://www.powellschicago.com/ )去，他的門口堆了五箱的贈書，裡面竟然有聖經與宗教研究期刊啊！
在哲學 和 神學 的櫃子前找了好久，才找到一本 德里達 的教科書。硬著頭請店員幫忙，他告訴我哲學類的都在架上了，若沒有找到的話就沒有了，而這些書看來比較新，也不常見。另外，在神學的書上面，我告訴他：我在神學裡迷路了。硬是要他幫我去找一本2000出版的(該不算新了吧！)他帶著我走到了他認為的區域，告訴我：很抱歉，我們也沒有這本書。
我帶了三本書離開，一共是19元。
在回到家之前，在巷口的小雜貨店逛了一下，補了一支插子，和三包巧克力。這裡也有賣一些生活用品和盤子，我該可以在這裡買一本，並放到學校去。
進到 CTU (Catholic Theological Union)之前，我突然意識到，我只能再住在這裡7天了。這個星期，得把房子的事情處理好，也要珍惜仍在這裡的時日。
 |
| 這個玫瑰窗是不是也似曾相識 |
 |
| 這是是禮拜堂裡的空間 |
 |
| 每扇彩繪玻璃都很美麗 |
 |
| 這是講台。中央的十字架似乎很熟悉 |
 |
| 507-I come with Joy |
 |
| 434首：Today we all are called to be Disciples |
 |
| 在海德公園合一堂附近的另一間教會。 這個教會信的是獨一神論 (不是三一神論喔！)，已有150年歷史。 |
 |
| 在Powell's books 門口的寶貝 |
 |
| 在鐵軌下的壁畫說明 |
 |
| 鐵軌下的壁畫似乎都和當地的歷史有關係 |
Comments